۵۸۴

و فی جمیع الاحوال متواضعا ...

۵۴۹

اللَّهُمَّ مَوْلاَیَ 

کَمْ مِنْ قَبِیحٍ سَتَرْتَهُ

وَ کَمْ مِنْ فَادِحٍ مِنَ الْبَلاَءِ أَقَلْتَهُ
وَ کَمْ مِنْ عِثَارٍ وَقَیْتَهُ
وَ کَمْ مِنْ مَکْرُوهٍ دَفَعْتَهُ
وَ کَمْ مِنْ ثَنَاءٍ جَمِیلٍ لَسْتُ أَهْلاً لَهُ نَشَرْتَهُ

خدایا

چه بسیار زشتی مرا پوشاندی

و چه بسیار بلاهای سختی که از من برگرداندی

و چه بسیار لغزش ها که از آن نگاهم داشتی

و چه بسیار ناگواری ها که از من دور کردی

و چه بسیار ستایش نیکویی که شایسته آن نبودم و تو در میان مردم منتشر کردی.

۵۰۲

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَهْتِکُ الْعِصَمَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَم 
‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَم
‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَحْبِسُ الدُّعَاءَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ الْبَلاَء

‏خدایا ببخش گناهانی را که پرده ها را می درد

خدایا ببخش گناهانی را که بدبختی ها را فرو می بارد

خدایا ببخش گناهانی را که نعمت ها را دگرگون می سازد 

خدایا ببخش گناهانی را که جلوی استجابت دعا را می گیرد

خدایا ببخش گناهانی را که بلا  را نازل می کند

۴۹۹

ارْحَمْ مَنْ رَأْسُ مَالِهِ الرَّجَاءُ وَ سِلاَحُهُ الْبُکَاءُ

خدایا

رحم کن بر کسی که سرمایه اش امید و اسلحه اش گریه است.