ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
نسخه صوتی کتاب " انت لی" رو گوش میدم این روزها.
و سعی می کنم کتاب Game of thrones رو به پایان برسانم. کتابش به اندازه سریالش جذاب نبود . به جای این دو جلد می تونستم دو تا از کتاب های کلاسیک رو بخرم که بیشتر مورد علاقم هست.
کتاب های کلاسیکی که تصمیم به خریدشون دارم :
Pride and prejudice
Emma
Wuthering heights
Jane air
Thess of the d'urbervilles
شروع کردم به گوش دادن به رمان های صوتی به زبان انگلیسی
از این سایت
https://librivox.org/
"جنایت و مکافات " رو تموم کردم. " بابا لنگ دراز" رو شروع کردم.
شروع کردم به خوندن یک کتاب واقعی به عربی " أنا قبلک" ولی هر بار فقط یک پاراگراف از اون رو می تونم بخونم و از توش دو صفحه لغت درمیارم.
هدفم اینه که عربیم اونقدر خوب بشه که یک روز بتونم کتاب " بدیعة و فؤاد" رو بخونم. چون خوندن یک کتاب بقلم نویسنده عرب ، سخت تر از یک کتاب ترجمه شده به عربیه .
نزدیک سه ماهه یادگیری زبان عربی رو شروع کردم.
الان فقط از برنامه Beelinguaapp استفاده می کنم.
شاید بعد از Duolingo یکی از بهترین و کاربردی ترین برنامه های یادگیری زبان باشه. بخصوص برای من که دوست دارم با خوندن ، زبان یاد بگیرم . داستان های کوتاه جذاب همراه با متن و ترجمه و صوت .
از قبل می دونستم که واژه های عربی در زبان فارسی خیلی زیاده ولی فکر نمی کردم تا این حد باشه .