۵۸۲

《الطیبات للطیبین والطیبون للطیبات》


* هر چیزی یک حساب و کتابی داره


۵۷۸

و مکروا و مکرالله والله خیرالماکرین


۵۴۱

《الله گونون بو یُرگون وقتینه.... 》


خدایا خودت در قرآن به ساعاتی از روز و شب قسم خورده ای که یعنی بعصی وقت ها دعا به استجابت نزدیک تر است.

قسم به روز روشن چون برآید...

قسم به شب هنگامی که آرام گیرد...

قسم به صبح چون دم  زند...


خدایا به این لحظه خسته غروب قسم که گره از کارش باز کنی.

آمین 


۷۲۸

《 رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا》


خدایا این بار داره بیش از حد توان مون میشه

داریم زیر این بار له میشیم 



۷۲۵

توی داستان حضرت موسی یه جایی هست که موسی یک نفر رو غیرعمد کشته و از شهر و دیارش آواره شده ، توی اون لحطه ای که هیچ کس و هیچ جایی برای پناه بردن نداره دعا میکنه : 

" رب إنی لما أنزلت إلی من خیر فقیر "

یعنی خدایا به هر خیری که برایم بفرستی محتاجم .

و بعد خداوند توی اون شهر و دیار غربت، موسی رو سر و سامان میده.

خدایا حالا من برای برادرم " رب انی ..." می خوانم. به امید اینکه برایم اجابت کنی همانگونه که برای حضرت موسی اجابت کردی.

که تو بر بندگانت مهربانی. 


۶۷۷

《وَتَرَى النَّاسَ سُکَارَى وَمَا هُمْ بِسُکَارَى》

و مردم را بینی ‌( از هول قیامت) گویی مست اند ، در حایکه مست نیستند.


* آدم ها این روزها از فرط هول مرگ و ترس این بیماری چقدر مصداق این آیه شده اند.


۶۴۹

《و مَن أوفی بعهده من الله》

و چه کسی از خدا به عهدش وفادارتر است؟


۶۴۱

《و مَن اصدق مِن الله حدیثا》

《و مَن اصدق مِن الله قیلا》


و چه کسی از خداوند راست گفتارتر است؟


۶۴۰

《ویل للمطففین》

وای به حال کم فروشان !


کم فروشی ، کم فروشی است. 

مثل بسته های اینترنت همراه اول که خیلی زودتر از قبل تمام می شوند.


۶۱۶

إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَیْئًا أَنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ


۶۰۳

عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ یُبْدِلَنَا خَیْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ


۵۷۳

و قسم به شب تار

هنگامی که به روز روشن‌مبدل شود


۵۶۲

کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ


" هر نفسی مرگ را می چشد "


۵۴۷

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِی کَبَدٍ


"و ما انسان را در رنج و سختی آفریدیم . "


۵۴۳

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ


" همانا  انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است ."


۵۴۲

 فَلَمَّا نَجَّاکُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ

 وَکَانَ الْإِنْسَانُ کَفُورًا


" و آن‌گاه که خدا شما را به ساحل سلامت رسانید باز از خدا روی می‌گردانید"

"و انسان بسیار ناسپاس است. "


۴۹۵

حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکیلُ
نِعْمَ الْمَوْلى‏ وَ نِعْمَ النَّصیرُ


 خداوند ما را کفایت می کند، او بهترین وکیل و بهترین سرپرست و بهترین یاور است.


۴۹۳

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ

پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن‌را نداریم، بر ما مقرّر مدار.


۴۹۲

یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَکُنْتُ نَسْیًا مَنْسِیًّا


«اى کاش پیش از این مرده بودم، و به‌کلى فراموش مى‌شدم!»


۴۷۸

صُمٌّۢ بُکْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُونَ

" کر و لال و کورند، و آنها تعقل نمی کنند. "


* و آنها گوسفندانند...


۴۶۸

" فَیَقول رَبّی اَهانَن "

" پس گوید،خدا مرا خوار ساخت "


*خدایا خوارم کردی


412

وَ أَنَّهُ هُوَ  أَضْحَکَ وَ أَبْکَى

و اوست که می خنداند و می گریاند


140

مردانِ پاک برای زنانِ پاک.

زنانِ پاک برای مردانِ پاک.


123

إِن احسَنتُم احسَنتُم لانفُسِکُم
اگر نیکی کنید به خودتان نیکی کرده اید

122

اوست که می خنداند و می گریاند
اوست که زنده می کند و می میراند

اوست که می بخشد و می ستاند


28

ربّ إنّی لِما أنزلْتَ إلیّ من خیرٍ فقیر

پروردگارا، من به آنچه از خیر بر من فرو فرستى سخت نیازمندم.


27

ربّ إنّی مغلوب فانتصر

خدایا شکست خورده ام، تو دستم را بگیر.


25

ﻭَﺍﻟﻀُّﺤﻰ
ﻭَﺍﻟﻠَّﻴﻞ اِﺫﺍ ﺳَﺠﻰ
ﻣﺎ ﻭَﺩَّﻋَﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ

ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻪ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺁﻳﺪ
ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻛﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻴﺮﺩ

ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮ ﺭﺍ (تنها) وا نگذاشته